Desde hace tiempo mis compañeros de trabajo y yo tenemos cierta fascinación por las películas de Bollywood, asi que inicié un experimento. Me encontré con esta pelicula, Singham (poster incluido).
La propuesta fue hecha por un compañero de trabajo. Estar^ viendo cada día (o cuando pueda) 5 minutos de la película y transcribiré que es lo que percibo. La película no tiene subtitulos, está en su idioma original y sé cosa mínima respecto a la trama. Ahi les va...
Singham - minutos 0 a 5:02...
Está un policia en su casa, arreglandose el uniforme y se ven en la televisión noticiarios dando una noticia en la cual este policia es el protagonista. Parece que fue acusado de soborno, y eso lo supe porque una de las reporteras hablo en un inglés que por poco no entiendo. Al parecer este policia es el jefe del departamento de ese poblado. Su hijo esta viendo la tele y todas esas noticias. El policia tiene la mirada triste, tal vez porque su hijo se esta dando cuenta de que lo acusan de algo malo. La esposa entra a la sala, le pide al hijo que se retire y apaga la televisión. No se que discuten y el policia se va a la estación.
En la estación, los policias siguen viendo los mismos noticiarios. El jefe esta muy afectado por la acusación, asi que se va a su oficina sin saludar a sus compañeros. En esta parte empiezan a verse flashbacks de lo que pasó. Pareciera que un mafioso le pidió algo, el se negó y le pusieron una trampa. Al menos es lo que yo entiendo. El policia llama a su esposa y le dice algo. Teniendo en la linea aun a su esposa, el hombre toma su pistola y en un hervidero de flaskbacks y camaras lentas de él acercando el cañón de la pistola a su cabeza... se dispara.
CHAN CHAN CHAAAAAAAN...
No hay comentarios:
Publicar un comentario